再び「新しいおおいた旅割」再開致しました。

大分県民限定の宿泊割引クーポン、最大お一人様5,000円OFF、さらに満喫クーポン最大2,000円分を配布致します。

各旅行会社、各宿泊施設に対する割当額がございます。数に限りがございますので早めのご予約をお待ち申し上げております。なくなり次第終了となります。

対象予約期間:令和3年9月23日より令和3年12月31日まで

対象旅行期間:令和3年9月27日宿泊分より令和4年1月1日チェックアウト分まで

OIP

【お問合せ先】
美湯の宿 両築別邸
0977-26-0022
予約課まで

「新しいおおいた旅割」再開致します。

6月10日付け大分県のステージ3から2への引き下げに伴い、不要不急の外出自粛、営業時間の短縮要請等の対策は、6月13日をもって解除されます。これに伴い大分県にお住いのの方限定の「新しいおおいた旅割」の取扱いが、6月14日より再開されることとなりましたのでお知らせ致します。
満喫クーポンにつきましても同時にご利用が可能となります。
販売総数に限りがございますので、ご予約はお早めにお申し込み下さい。
新しいおおいた旅割

【ご予約のお問合せ先】
美湯の宿 両築別邸 予約課 0977-26-0022

「新しいおおいた旅割」一時取扱い停止のお知らせ

本日5月6日、最近のコロナ感染拡大を踏まえて標記の「おおいた旅割」を一時停
止する旨、大分県から正式に発表がありましたで取り急ぎお知らせ致します。

明日5月7日より新規受付を中止し、5月10日のご予約宿泊分より全面的に割引
停止扱いとなります。(但し、5月10日のチェックアウト分までは適用可)

既にご予約済みのお客様で、5月10日~31日までにご宿泊され「新しいおおい
た旅割」の適用を受ける予定の方も、今回割引が受けられませんのでご注意下さい。

今後の取扱い、再開予定等については、大分県からの発表があり次第、お知らせす
る予定です。
県民の皆様方には、大変ご迷惑をおかけ致しとますが、何卒ご理解の上ご対応下さ
いますようお願い申し上げます。

【お問合せ先】
 美湯の宿 両築別邸 予約係まで
 TEL 0977-26-0022

「新しいおおいた旅割」追加予約好評受付中。

「新しいおおいた旅割」とは、大分県による「新しいおおいた誘客促進事業」の一環で、大分県をご旅行いただく皆様に割引補助を行う事業です。今回は第一期分の追加割当が行われております。「大分県民もしくは大分県在住者」に限定してご利用いただけます。
ご利用の際は、県民・在住者であることの確認できる証明書のご提示が必要となります。(免許証、公共料金のハガキ等)
補助金額は、宿泊 1万円以上で5,000円、日帰り5千円以上で2,500円
ご利用期間は、令和3年4月1日~5月31日までのご予約分となります。

<ご利用方法>
①オンライントラベルよりご予約 (楽天、じゃらん、るるぶ)
各WEBのホームページよりご予約下さい。
クーポンによる割引で清算されます。

②県内の登録旅行会社よりご予約
登録旅行会社は「県のホームページ」にてご確認下さい。
補助金を差し引いた金額で清算されます。

③当館直接(お電話)でのご予約
当館のご予約では、4月1日以降のご宿泊(休前日も利用可)にてご利用できます。清算時に補助金額を差し引いて精算致します。
先着順での割当となりますので当施設割当金額到達時点で終了致します。お早めにお申込み下さい。
詳しくは当館予約担当までお問合せ下さい。
※「日帰り」は、➀もしくは➁でのお申込みに限ります。
※いずれも各社、追加割当額に達した時点で終了となります。

<今後の取扱い予定>
第二期 令和3年7月下旬 ~ 12月31日 (全国旅行者対象)
第三期 令和4年1月1日 ~  2月28日 (全国旅行者・宿泊エリア限定)

【 お得なプランのご案内】
平日 大人 お一人様 14,300円(税込み) 休前日 22,000円(税込み)
ご予約はお電話で受付中です。
上記金額から旅割で5,000円OFFとなります。(売り切れの場合はご容赦願います)

【ご予約先】
 美湯の宿 両築別邸
 予約 0977-26-0022

営業再開のお知らせ(3月13日より)

平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて「美湯の宿 両築別邸」では、この度の新型コロナウイルス感染症拡大による再度の政府の緊急事態宣言の延長、並びにGoToとラベル事業の一時停止期間の延長などを踏まえ、お客様と従業員の健康と安全保持を第一に、当館におきましても下記の間、一時休館体制を継続して参りましたが、2月28日付けでの1都3県を除く大阪府や福岡県等の6府県の緊急事態宣言の解除を踏まえ、3月13日より営業再開することと致しましたのでお知らせ致します。
既に3月1日より13日以降の予約受付を承っております。コロナ感染防止策を十分に行って安心してお泊りいただけるよう万全を期して、皆様方のお越しを心よりお待ち申し上げております。
引き続き、コロナ感染症の拡大が危惧されている中で、皆様には大変なご不便とご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

一日も早い新型コロナウイルス感染症の収束と皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を何卒宜しくお願い申し上げます。

令和3年3月6日 美湯の宿 両築別邸 支配人
 

一時休業期間延長のお知らせ

平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて「美湯の宿 両築別邸」では、この度の新型コロナウイルス感染症拡大による再度の政府の緊急事態宣言の延長、並びにGoToとラベル事業の一時停止期間の延長などを踏まえ、お客様と従業員の健康と安全保持を第一に、当館におきましても下記の間、一時休館体制を継続することとに致しましたのでお知らせ致します。
皆様には大変なご不便とご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
なお、営業再開につきましては、政府の緊急事態宣言の解除、GoToトラベル事業の再開状況等を見極めたうえであらためてお知らせ致します。
一日も早い新型コロナウイルス感染症の収束と皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧を何卒宜しくお願い申し上げます。

■一時休業・延長期間
2021年2月7日(日曜日) ~ 3月7日(日曜日)まで
(但し、一部団体等の予約済みを除く)
※状況により上記期間を短縮もしくは延長する場合がございます。

美湯の宿 両築別邸 支配人

一時休館のお知らせ

平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて「美湯の宿 両築別邸」では、この度の新型コロナウイルス感染症拡大による再度の政府の緊急事態宣言の発令、並びにGoToトラベル事業の一時停止などを踏まえ、お客様と従業員の健康を第一に、そして感染拡大防止を喫緊の課題として鑑み、下記の期間を一時休業とすることに致しました。
皆様には大変なご不便とご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
なお、営業再開につきましては、政府の緊急事態宣言の解除、GoToトラベル事業の再開状況等を見極めたうえであらためてお知らせ致します。
一日も早い新型コロナウイルス感染症の収束と皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。
今後とも変わらぬご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

■一時休業期間
2021年1月17日(日曜日) ~ 2月7日(日曜日)まで
(但し1月24日を除く)
※状況により上記期間を延長する場合もございます。

令和3年1月17日
美湯の宿 両築別邸 支配人 

「GoToトラベルキャンペーン」の割引取扱いについて

【 宿泊クーポンの発行 (35%割引) 】
当館では、直受け(お電話・公式サイト)からのご予約のお客様に対し「GoToトラベルキャンベーン」のクーポン発行の取扱いを行っております。
宿泊のクーポン発行は、当館がお客様のご了解のもとで個別に「STAYNAVI」に登録して発行するようにしております。(二重発行防止、入力相違防止のため)
ご予約いただいた後に、個別に当館よりご案内を行って発行を行います。
( 税込宿泊代金の35%、お一人様最高14,000円まで割引を受けられます。 )

【 地域共通クーポンの配布 (15%分) 】
宿泊クーポンと併せて「地域共通クーポン」を付与いたします。
( 税込宿泊代金の15%、お一人様最高6,000円までのクーポンを付与 致します。)

【 高速道路周遊パス割引 】
全国の高速道路をご利用して宿泊されるお客様を対象に割引クーポンがご利用いただけます。全国のNEXCO・高速道路各社と連携し、「STAYNAVI」にて割引クーポンを発行いたします。
但し、宿泊割引35%の範囲内での割引となります。(最高額の14,000円の割引を受ける方は対象外となります。)
宿泊のご予約後、当館からのご案内時に利用の有無をお知らせ下さい。
該当する方には、当館より「宿泊クーポン番号」申請窓口となる「STAYNAVI」URLを送付致します。このURLからお客様で宿泊クーポンの申請から行っていただき、続いてご案内する各ご利用の道路公団の周遊パスを選択の上、割引申請を行っていただくことになります。
割引は後日ETC決済もしくは個別振込申請で受けることになります。

ご不明な点は、当館までお気軽にお問合せ下さい。

美湯の宿 両築別邸 支配人

「GoToトラベル事業参加宿泊施設」に登録致しました。

直接予約(電話)、当館HPからの予約の方もGoToトラベルキャンペーンの「クーポン」を取得できるようになりました。(旅行会社経由で既にクーポンを取得の方は該当しません)
予約した後、ご案内する「STAYNAVI」から「クーポン」発行手続きを行います。チェックイン時にご呈示下さい。
詳しくは、下記のご利用方法をご参照下さい。
旅行会社経由だけでなく、直受けの予約も簡単に割引制度をご利用いただけるようになりました。

「STAYNAVI」のご利用方法について
1.公式サイト経由または、お電話にてご予約ください。
2.【STAYNAVI】にて当館より予約情報を、ご登録いたします。
3.当館より予約情報と割引額記載のクーポンをお客様に通知いたします。
4.ご到着時にこのクーポンをご提示ください。
5.ご精算時に割引を適用いたします。
旅行会社経由(クーポン取得済)の方は、該当いたしませんのでご注意ください。

※ 電話予約、HPからのご予約分は、9月1日以降の予約より【STAYNAVI】からキャンペーンのクーポンを取得することで割引を受ける対象となります。

コロナ感染防止に向けた両築別邸の取組み

☆ 館内の取組みについて

「美湯の宿 両築別邸」では、宿泊施設における新型コロナウイルス対応ガイドライン等を踏まえ、以下の取組みを行っております

■ 館内入口において、自動センサー付きの画像サーモグラフィーを設置し、ご来館の皆さまに検温のご協力を頂いております。
■ チェックインに際しては、直接の対面を避けるなど感染予防策を講じた上で、旅行者全員の皆さまに本人確認を実施させて頂いております。
■ フロントをはじめ、接客部門のスタッフには、マスク・手袋の着用を義務付けております。
■ 朝食はビュッフェ形式のバイキングから、和食のセットメニューに変更してご提供しております。
ご夕食は、原則部屋食としてご用意させていただいております。
■ 各施設の玄関やロビー、レストラン、各階フロアのエレベーターホールには、お客様にご利用いただけるよう、アルコール消毒液を配備しております。
■ エレベーターのボタンや手すりなど多数のお客様が触れる場所は、アルコール消毒液でのふき取りを定期的に実施しております。
■ 館内のスタッフは、勤務前のヘルスチェックを励行し業務を行っております。また日々、手洗い・手消毒・うがいをこまめに行うよう徹底しております。

☆ 自動センサー付きの画像サーモグラフィーによる検温状況
画像1

☆ お風呂で密にならないよう、露天、大浴場のご利用状況が、お部屋のテレビモニターで確認できるようにしております。(リアルタイムで表示)

ペッパーくん

☆ UVライト除菌 (紫外線除菌装置)を導入致しました。 一般性菌を1パス処理で99.9%以上除去できるもので、室内の空気を取り入れて紫外線ランプで殺菌し、清潔な空気を送り出します。

写真③

万全の体制でお客様をお迎えしております。どうぞご安心してお泊り下さい。
                      美湯の宿 両築別邸 支配人