一般のお客様の「日帰り入浴」及びお昼の「レストラン」ご利用の一部休止について

新型コロナウィルスの感染拡大を受けまして、ホテル内の出入りを制限させていただくため、一般のお客様の「日帰り入浴」及びお昼の「レストラン」ご利用を一部休止させていただいております。今後の国内外の終息状況を踏まえて、また再開する予定ですので、その間、皆様方には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
なお、ご宿泊、ご宴会、お部屋での「お食事グルメ(入浴付)」等につきましては、平常通りご予約を承っております。
当館では、感染防止に向けて十分な配慮を行っておりますので、ご安心のうえご来館下さるようお願い申し上げます。

美湯の宿 両築別邸

新型コロナウイルスへの対応について

平素より、格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

さて、「美湯の宿 両築別邸」では国内外における新型コロナウイルスの感染拡大を受け、お客さまに安心して宿泊していただけるために、館内の衛生強化にあたっております。
その一環として、フロントや各階エレベーターホール、浴場、食事・宴会場などに消毒液を設置し、手指の消毒をお勧めしております。
また、現在、日帰りの入浴及びランチの営業を一部中止し、外部からのお客様の出入りを制限させていただいております
これ以外にも十分な対応を実践して参りますが、お客様の健康と安全ならびに公衆衛生を考慮し、当社従業員が手袋・マスクを着用して業務にあたる場合もございます。

何卒、皆様のご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

令和2年2月22日
美湯の宿 両築別邸

耐震改修リニューアルオープン3周年
謝恩特別宿泊プランのご紹介

梅雨明けの待たれる今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか?
この時期はどうしても気分が曇りがちになるので、美味しい食事やドライブなどで
気分転換されるのも良いかと思います。

さて、当館は先月で、耐震改修リニューアルオープン3周年を無事迎えました。
これも、これも一重に皆さま方のご支援の賜物と感謝申し上げます。
誠にありがとうございます。
僭越ではございますが、感謝の意を込めまして、「謝恩特別宿泊プラン」を ご用意いたしました。
当館自慢の料理、そして大人数でも快適に過ごして頂けるプレミアムルーム
存分に楽しんで頂ける、大変お得な宿泊プランとなっています。
ご家族・ご親戚、お友達同士でご利用いただければ幸いです。

お客様第一の真心をもって、良質なサービスの提供に努めてまいりますので
今後とも、両築別邸を宜しくお願いいたします。

美湯の宿「両築別邸」

null

ビアホール「ビア蔵2019」
6月1日よりオープン!

爽やかな風が心地よい季節となりました。
当館から見渡す別府湾の景色も、初夏の到来を感じさせます。
皆様いかがお過ごしでしょうか?

さて、毎年ご好評を頂いておりますビアホール「ビア蔵2019」を今年も
オープン致します。(6月1日より開催)
アツアツの火鍋、さっぱりとして美味しい!しゃぶギョプサル。
豊富な種類のビュッフェ、デザート、ソフトドリンク。
喉ごしスッキリ生ビール。女性に人気!お洒落なカクテルなどなど。
ボリューム満点の料理と飲み物をご用意しております。
また、ご予約頂いたお客様には、大変お得なプレゼント!がございます。
(期間限定ですので、お早めにお申し込み下さい。)

会社の同僚の皆さまと、ご家族やお友達、女子会などで是非ご利用下さい。
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

美湯の宿「両築別邸」

null

ゴールデンウィーク特別企画! 湯上りサービス開催中!

先日まで五月雨が続き、山間に濃い霧が発生していましたが。
本日ゴールデンウィーク後半になって、やっと御日様が顔を見せてくれました。
(少々蒸し暑い気もしますが。)
初夏の頃は天気が変わりやすいので、体調を壊されぬようお気をつけ下さい。

さて、当館ではゴールデンウィーク期間中(4月27日~5月5日まで)
「湯上りサービス!」を実施しております。
両築別邸の温泉で日頃の疲れをとって頂いた後、冷た~いビール、ジュース
アイスで温まった身体をさっぱりクールダウン!やはり、湯上りの一杯は
格別ですね!お子様から年配の方まで、多くお客様にご好評を頂いております。

当館では季節ごとに、楽しいイベントをご用意し、皆様のお越しを
お待ちしております。
今後とも、別府温泉 美湯の宿「両築別邸」を宜しくお願い致します。

美湯の宿「両築別邸」

【年末のご挨拶】

お客様各位

日頃より、美湯の宿 両築別邸をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

早いもので、2018年も本日までとなりました。
当館でも年明けの準備を済ませ、すっかりお正月モードになっております

2018年、平成最後の年となりましたが皆様どのような年になりましたか?

来年は新年号になり、GWの10連休や、消費税増税、
ラグビーワールドカップが大分で開催されたりと、
激動の一年になりような予感がしております(笑)

来年も皆様の素敵な旅のお手伝いができるよう、スタッフ一同気を引き締めて精進する所存でございます。

皆様どうぞ最後まで素敵な2018年をお過ごしくださいませ。

そして、来年も変わらぬご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。

2019年が皆様にとりまして素敵な1年となりますように…

美湯の宿 両築別邸

『おせち』お待たせいたしました!!

お待たせいたしました!!

今年の両築別邸特製おせちの詳細が決まりました♪

今年は2種類のおせちをご準備致しました!

まずはこちら…30,000円税別のおせちになります☆

         ↓↓↓↓↓

お節

そしてもう1種類がこちら…22,000円税別のおせちです☆

↓↓↓↓↓

お節

チラシの完成はもう少しお時間がかかりますが、お電話でのご予約は随時承っておりますので、お決まりの方は是非お電話をお待ちしております♪♪

ご連絡先⇒両築別邸 予約課 ℡0977-26-0022

2018~2019年度 忘新年会のご予約を絶賛受付中です!!

今年もこの季節がやって来ました!

2018~2019年の忘新年会のご予約を絶賛承り中でございます♪

今年は、6000円税別~10000円税別のお料理だけでなく、飲み放題込みのパーティー料理もご準備しております。

チラシは現在作成中でございますので、ご検討のお客様はお気軽に0977-26-0022までお尋ね・ご連絡下さいませ!!

皆様のお越しを、お待ちしております☆

 

マイナビトラベル限定 最大10000円引き!!『夏の大クーポン祭り』のご案内☆

ただいま、旅行予約サイト【マイナビトラベル】様にて5/1~5/31の期間限定で最大10000円引きとなる『夏の大クーポン祭り』を行っております!

ご宿泊対象の期間は、8/31までとなっておりますので夏休みの家族旅行を検討されていらっしゃる皆様は必見です!!

もちろんご家族だけでなく、1名様でのビジネス利用から、大切な人との2人きりの旅行まで、すべてのご旅行にご利用頂けるように様々なクーポンがご用意されております♪

これを機に、お得に両築別邸に宿泊してみませんか!?

『夏の大クーポン祭り』のクーポン獲得は、下記のURLよりどうぞ!

詳細も記載しておりますので、ご不明な点は詳細よりご確認下さい。

マイナビトラベルURL↓

https://travel.mynavi.jp/pr/campaign/index.html?bnr_pr=yado_detail

【詳細】

キャンペーン内容

宿泊が割引になるマイナビトラベル限定スペシャルクーポンを配布いたします。
※クーポンを取得・利用するためにはマイナビトラベルの会員登録(無料)が必要です。取得されましたら、下記対象期間内の予約でご利用ください。

  • クーポン配布期間

    2018年5月1日(火)0:002018年5月31日(木)23:59
    ※利用上限に達し次第配布終了となります。

  • クーポン利用可能期間

    2018年5月1日(火)0:002018年8月31日(金)23:59

  • 宿泊可能期間

    2018年5月1日(火)チェックイン~2018年9月1日(土)チェックアウト

  • クーポン利用方法

    • クーポンの取得およびご利用には、マイナビトラベルへの会員登録(無料)が必要です。会員未登録での予約については、ご利用いただけません。
    • クーポンは、Webページやメールマガジン等の「クーポン取得用URL」より取得できます。
    • 会員は予約操作時に取得済みクーポンの利用有無を選択することで、対象のクーポンに定められた割引の適用を受けることができます。
    • クーポンを利用できるのは1予約につき1枚のみとなります。複数のクーポンを同時に利用することはできません。但し、Tポイントと併用することは可能です。
  • 注意事項

    • 掲載宿泊施設と会員との間で利用契約が成立した場合、会員は、当該宿泊施設にて別途定めるキャンセル料金等の負担等の義務が自己に生じることを承諾したものとみなされます。ユーザー規約、会員規約等の諸規約のほか、各宿泊予約の「予約に関する注意事項」を予めご確認の上、ご利用ください。
    • 各クーポンは規定上限予約数に達した時点で利用終了となります。
    • 本クーポン利用の予約を取消された場合、取消時点で上限予約数に達していた場合、またはキャンペーン期間が終了している場合は、再利用ができません。
    • マイナビトラベルクーポンは、規定の宿泊予約のお支払いにのみ利用できます。
    • 予約完了後からのクーポン利用はできません。また、券面を印刷して宿泊施設に提示するなどの方法で割引を受けることはできません。
    • 必ず予約情報確認画面で、クーポン利用分の割引がされているかご確認ください。
    • クーポン利用の権利は、他人へ譲渡、換金、変更できません。
    • 予約の変更またはキャンセルによって、掲載施設が定める変更料またはキャンセル料金が発生することがあります。
    • マイナビ社員および家族・関係者は本クーポンを利用できません。