熊本・大分地震災害に被災された方々へ…。

この度、4月16日深夜に発生しました熊本・大分を震源としました大地震により、被災された方々には心よりお見舞い申し上げますとともに復興に御尽力されております皆様には安全に留意されご活躍されることをお祈り申し上げます。

当館を運営しております㈱両築グループと致しましては、湯布院にございます『御宿 由府両築』に多少の被害は出ましたものの、別府 両築別邸・安心院 仙人田茶屋両築におきましては全く被害もなく通常通り営業させて頂いております。
ご宿泊されておりますお客様並びにご宿泊予定のお客様につきましては大変ご心配をお掛けしておりますが、このような時だからこそお越し頂くお客様にはいつも以上に笑顔で心のこもったおもてなしで満足して頂くよう、社員一同全力で頑張っております!!
今後地震につきましては収束していくことと思われますので、これからも由府両築、両築別邸、仙人田茶屋両築を何卒宜しくお願い致します。